immagini reali e immagini mentali, tra letteratura e arte